Ezra Pound, El Mejor Libra por Libra

Hay un pequeño poema de Ezra Pound que dice, traducido, algo así como:

"incluso en sueños te me has negado,
y me has enviado sólo a tus sirvientas"

Esa pequeña muestra del genio de uno de los mejores poetas de lengua inglesa es pretexto para presentarles el texto sobre Pound que me acaban de publicar en "Círculo de Poesía".



Les presento un excerto, y les dejo la liga aquí.

Hay una visión de Pound que me estremece por lo correcta, contrario al “West is West and East is East and they shall never meet” de Rudyard Kipling (él mismo, una fusión de los hemisferios), la obra del autor de “The Cantos” es una convicción que ha sido confirmada con los años no sólo por la poesía contemporánea, sino por la economía y por la política: el oriente y el occidente deben de converger y mezclarse, la universalidad lo requiere y la modernidad lo impone.