miércoles, 25 de noviembre de 2009

Despidiendo A Un Amigo

El ideograma de arriba significa "Adios"

El ideograma de abajo significa "Buena Suerte"

La despedida es a la manera de un tal Pound

Taking Leave of a Friend

Blue mountains to the north of the walls,
White river winding about them;
Here we must make separation
And go out through a thousand miles of dead grass.

Mind like a floating wide cloud.
Sunset like the parting of old acquaintances
Who bow over their clasped hands at a distance.
Our horses neigh to each other as we are departing.

Hasta Pronto, Vato

No hay comentarios: